Kontakt // Contact

Hanna Gieffers
FR +33 (0) 6 95 00 59 00 // info@detenulibere.eu
DE +49 (0) 176 63 18 60 51 // info@gefangenbefreit.eu

Alain Le Treut
DE +49 (0) 157 7191 4639 // info@gefangenbefreit.eu
FR +33 (0) 6 24 63 90 09 // info@detenulibere.eu

Impressum // Mentions légales

Verantwortlich // Directrice de la publication
Hanna Gieffers
Georgenstraße 2a
80799 München
Deutschland/Allemagne

Design
Dörte Streicher
G & H – Agentur für Design
streicher@grafik-und-herstellung.de
www.grafik-und-herstellung.de

Die­se Web­si­te be­nutzt Goog­le Ana­lytics, ei­nen Webana­ly­se­dienst der Goog­le Inc. („Goog­le“). Goog­le Ana­lytics ver­wen­det sog. „Coo­kies“, Text­da­tei­en, die auf Ih­rem Com­pu­ter ge­spei­chert wer­den und die ei­ne Ana­ly­se der Be­nut­zung der Web­si­te durch Sie er­mög­li­chen. Die durch den Coo­kie er­zeug­ten In­for­ma­tio­nen über Ih­re Be­nut­zung die­ser Web­si­te wer­den in der Re­gel an ei­nen Ser­ver von Goog­le in den USA über­tra­gen und dort ge­spei­chert. Im Fal­le der Ak­ti­vie­rung der IP-​An­ony­mi­sie­rung auf die­ser Web­sei­te, wird Ih­re IP-​Adres­se von Goog­le je­doch in­ner­halb von Mit­glied­staa­ten der Eu­ro­päi­schen Uni­on oder in an­de­ren Ver­trags­staa­ten des Ab­kom­mens über den Eu­ro­päi­schen Wirt­schafts­raum zu­vor ge­kürzt. Nur in Aus­nah­me­fäl­len wird die vol­le IP-​Adres­se an ei­nen Ser­ver von Goog­le in den USA über­tra­gen und dort ge­kürzt.
Im Auf­trag der Be­trei­be­rin die­ser Web­si­te wird Goog­le die­se In­for­ma­tio­nen be­nut­zen, um Ih­re Nut­zung der Web­si­te aus­zu­wer­ten, um Re­ports über die Web­si­teak­ti­vi­tä­ten zu­sam­men­zu­stel­len und um wei­te­re mit der Web­si­te­nut­zung und der In­ter­net­nut­zung ver­bun­de­ne Dienst­leis­tun­gen ge­gen­über dem Web­si­te­be­trei­ber zu er­brin­gen. Die im Rah­men von Goog­le Ana­lytics von Ih­rem Brow­ser über­mit­tel­te IP-​Adres­se wird nicht mit an­de­ren Da­ten von Goog­le zu­sam­men­ge­führt.
Sie kön­nen die Spei­che­rung der Coo­kies durch ei­ne ent­spre­chen­de Ein­stel­lung Ih­rer Brow­ser-​Soft­ware ver­hin­dern; wir wei­sen Sie je­doch dar­auf hin, dass Sie in die­sem Fall ge­ge­be­nen­falls nicht sämt­li­che Funk­tio­nen die­ser Web­si­te voll­um­fäng­lich wer­den nut­zen kön­nen. Sie kön­nen dar­über hin­aus die Er­fas­sung der durch das Coo­kie er­zeug­ten und auf Ih­re Nut­zung der Web­si­te be­zo­ge­nen Da­ten (inkl. Ih­rer IP-​Adres­se) an Goog­le so­wie die Ver­ar­bei­tung die­ser Da­ten durch Goog­le ver­hin­dern, in­dem sie das un­ter die­sem Link(http://​tools.​google.​com/​dlpage/​gaoptout?​hl=de) ver­füg­ba­re Brow­ser-​Plu­gin her­un­ter­la­den und in­stal­lie­ren.
Nä­he­re In­for­ma­tio­nen hier­zu fin­den Sie un­ter http://​www.​google.​com/​intl/​de/​analytics/​privacyoverview.​html.
Wir wei­sen Sie dar­auf hin, dass auf die­ser Web­sei­te Goog­le Ana­lytics um den Code „gat._an­ony­mi­zeIp();“ er­wei­tert wur­de, um ei­ne an­ony­mi­sier­te Er­fas­sung von IP-​Adres­sen (sog. IP-​Mas­king) zu ge­währ­leis­ten.
Die An­bie­te­rin weist aus­drück­lich dar­auf hin, dass die Da­ten­über­tra­gung im In­ter­net (z.B. bei der Kom­mu­ni­ka­ti­on per E- Mail) Si­cher­heits­lü­cken auf­wei­sen und nicht lü­cken­los vor dem Zu­griff durch Drit­te ge­schützt wer­den kann.
Die Ver­wen­dung der Kon­takt­da­ten des Im­pres­s­ums zur ge­werb­li­chen Wer­bung ist aus­drück­lich nicht er­wünscht, es sei denn die An­bie­te­rin hat­te zu­vor ih­re schrift­li­che Ein­wil­li­gung er­teilt oder es be­steht be­reits ei­ne Ge­schäfts­be­zie­hung. Die An­bie­te­rin und al­le auf die­ser Web­si­te ge­nann­ten Per­so­nen wi­der­spre­chen hier­mit je­der kom­mer­zi­el­len Ver­wen­dung und Wei­ter­ga­be ih­rer Da­ten.

Ce site in­ter­net uti­lise Google Ana­ly­tics, un ser­vice d’ana­lyse éla­bo­ré par Google Inc. (« Google »). Google Ana­ly­tics uti­lise des « co­okies », qui prennent la forme de fi­chiers texte ins­tal­lés sur votre or­di­na­teur, pour ana­ly­ser votre uti­li­sa­tion de ce site in­ter­net. Les in­for­ma­tions gé­né­rées quant à votre uti­li­sa­tion de ce site sont en gé­né­ral trans­mises et sau­ve­gar­dées par Google sur un ser­veur hé­ber­gé aux Etats-​Unis d’Amé­rique. En cas d’ac­ti­va­tion du mas­quage de l’IP sur ce site in­ter­net, Google rac­cour­cit au préa­lable votre adresse IP au sein des États membres de l’Union Eu­ro­péenne ain­si que dans d’autres États ayant si­gné l’ac­cord sur l’Es­pace éco­no­mique eu­ro­péen. C’est seule­ment à titre ex­cep­tion­nel que l’adresse IP in­té­grale est trans­mise à un ser­veur Google aux Etats-​Unis, où elle est en­suite rac­cour­cie.
Sur de­mande de la res­pon­sable de ce site in­ter­net, Google uti­li­se­ra ces in­for­ma­tions pour éva­luer votre uti­li­sa­tion du site, éta­blir des rap­ports sur les ac­ti­vi­tés du site et four­nir aux res­pon­sables du site d’autres pres­ta­tions de ser­vice liées à l’uti­li­sa­tion du site in­ter­net et d’In­ter­net en gé­né­ral. L’adresse IP que trans­met votre na­vi­ga­teur dans le cadre de Google Ana­ly­tics n’est pas as­so­ciée à d’autres don­nées de Google.
Vous pou­vez em­pê­cher la sau­ve­garde des co­okies en ré­glant votre lo­gi­ciel de na­vi­ga­teur en consé­quence ; nous at­ti­rons tou­te­fois votre at­ten­tion sur le fait que dans ce cas, il se peut que vous ne puis­siez pas uti­li­ser plei­ne­ment toutes les fonc­tions de ce site in­ter­net. Par ailleurs, vous pou­vez em­pê­cher la sai­sie des don­nées liées aux co­okies et à votre uti­li­sa­tion du site in­ter­net (y com­pris votre adresse IP) chez Google ain­si que le trai­te­ment de ces don­nées par Google en té­lé­char­geant et ins­tal­lant le plug-​in de na­vi­ga­teur dis­po­nible grace au lien sui­vant : (http://​tools.​google.​com/​dlpage/​gaoptout?​hl=fr)
Vous trou­ve­rez de plus amples in­for­ma­tions sur ce su­jet à l’adresse
https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=fr
Nous at­ti­rons votre at­ten­tion sur le fait que le code « gat._ano­ny­mi­zeIp(); » a été ajou­té au com­po­sant Google Ana­ly­tics de ce site in­ter­net afin de ga­ran­tir une sai­sie ano­nyme des adresses IP (ou « mas­quage de l’adresse IP »).
La res­pon­sable des conte­nus tient à rap­pe­ler aux uti­li­sa­teurs que l’échange d’in­for­ma­tion sur in­ter­net (par exemple, par voie de cour­riel) re­cèle de pos­sibles failles de sé­cu­ri­té qui ne les pro­tègent pas en­tiè­re­ment d’un ac­cès à leurs don­nées par des tiers.
Les don­nées per­son­nelles men­tion­nées dans ces men­tions lé­gales ne doivent pas être uti­li­sées à des fins pros­pec­tives ou pu­bli­ci­taire, à moins que les res­pon­sables n’en ex­priment leur consen­te­ment. Ces don­nées ne peuvent être uti­li­sées que dans un cadre stric­te­ment pro­fes­sion­nel. La res­pon­sable et toutes les per­sonnes men­tion­nées sur ce site contestent toute